Une contribution déterminante au projet
Quatre des neuf secteurs de la chambre à vide qui constituent la chambre à plasma d’±¬×ߺÚÁÏ ont été fabriqués en Corée. Alors que le dernier de ces secteurs vient d’être intégré dans un module de secteur complet et s’apprête à être installé dans le tokamak, des représentants de la Corée et d’±¬×ߺÚÁÏ se sont réunis pour marquer l’aboutissement de cette contribution majeure au projet.
De hauts responsables du gouvernement coréen, des diplomates, des représentants de l’industrie et des membres du personnel d’±¬×ߺÚÁÏ se sont retrouvés cette semaine pour célébrer l’achèvement du programme coréen de fabrication des secteurs de la chambre à vide ainsi que les contributions plus larges du pays au projet ±¬×ߺÚÁÏ au cours de deux décennies de collaboration internationale.
« L’achèvement des secteurs de la chambre à vide fabriqués en Corée est le résultat de l’engagement extraordinaire de nombreuses personnes qui, grâce à leur savoir-faire, leur dévouement et leur détermination, ont su transformer les fonds alloués en un équipement exceptionnel », a déclaré Pietro Barabaschi, directeur général d’±¬×ߺÚÁÏ. « Il s’agit véritablement d’une réalisation sans précédent. »
La cérémonie de la Journée coréenne de la fusion s’est tenue le mercredi 22 juillet à l’entrée du Hall d’assemblage. Parmi les invités figurait l’ambassadeur de la République de Corée en France, Hyuk-Woon Kwon, qui a salué l’esprit de coopération internationale au cÅ“ur du projet ±¬×ߺÚÁÏ. Étaient également présents des membres coréens du personnel d’±¬×ߺÚÁÏ ainsi que des représentants des autorités publiques, des organismes de recherche et de l’industrie coréenne.
« Partout dans le monde, les pays recherchent des sources d’énergie fiables, durables et faiblement émettrices de carbone », a déclaré l’ambassadeur. « La fusion nucléaire offre des perspectives considérables pour répondre à ce besoin. Mais les promesses ne suffisent pas. Pour les concrétiser, il faut une science de pointe, une ingénierie de très haut niveau, des investissements durables et, surtout, une coopération internationale. Aucun pays ne peut relever seul un défi de cette ampleur. C’est pourquoi ±¬×ߺÚÁÏ est essentiel. »
Sung Soo Kim, vice-ministre du ministère coréen des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication, a souligné que la participation d’±¬×ߺÚÁÏ avait permis à la Corée de renforcer ses capacités industrielles et scientifiques.
« Grâce à sa participation à ±¬×ߺÚÁÏ, la Corée a acquis des technologies de fabrication de pointe et une expérience précieuse en matière de collaboration internationale à grande échelle, jetant ainsi les bases des futures industries de la fusion », a-t-il déclaré.
La cérémonie a également réuni des représentants des entreprises coréennes ayant participé à la fabrication des secteurs de la chambre à vide d’±¬×ߺÚÁÏ.
La chambre à vide est l’un des composants les plus complexes du tokamak ±¬×ߺÚÁÏ. Constituée de neuf secteurs en acier inoxydable à double paroi, elle fournira l’environnement d’ultravide nécessaire aux réactions de fusion tout en supportant de nombreux systèmes indispensables à l’exploitation de la machine. La Corée a fabriqué quatre des neuf secteurs, les cinq autres ayant été fournis par l’Europe.
Le lundi 27 juillet, le dernier module de secteur coréen doit être transféré du Hall d’assemblage vers le puits du tokamak, où il deviendra le sixième des neuf modules à être installés.
Ils ont déclaré
Pietro Barabaschi, directeur général d’±¬×ߺÚÁÏ
« Nous ne développons pas ensemble la technologie de la fusion uniquement pour construire une machine. Nous le faisons afin que les futures centrales à fusion puissent être réalisées plus efficacement, plus rapidement et à moindre coût. »
Hyuk-Woon Kwon, l’ambassadeur de la République de Corée en France
« Le chemin vers l’énergie de fusion est long. Il est difficile. Il exige de la patience, de la constance et une coopération entre les générations. Mais la réussite d'aujourd’hui démontre une réalité très importante : des progrès constants sont réalisés. »
Sung Soo Kim, vice-ministre du ministère coréen des Sciences et des Technologies de l’information et de la communication
« En réunissant connaissances, technologies et expérience autour d’un objectif commun qui dépasse les frontières nationales, ±¬×ߺÚÁÏ constitue l’un des plus beaux exemples de coopération internationale. »
Kwangshik Won, vice-président exécutif senior et directeur des opérations (COO), HD Hyundai Heavy Industries
« L’étape que nous célébrons aujourd’hui n’a été possible que grâce à des années de confiance mutuelle, de collaboration et d’engagement partagé entre ±¬×ߺÚÁÏ, ±¬×ߺÚÁÏ Korea, le Korea Institute of Fusion Energy, nos partenaires industriels, ainsi que les nombreux chercheurs, ingénieurs et techniciens qui ont contribué à ce programme. »
Sergio Orlandi, responsable du projet de construction d’±¬×ߺÚÁÏ
« Ce que la Corée a accompli pour ce projet est remarquable et nous sommes tous très fiers des contributions que vous apportez chaque jour. »
Kijung Jung, conseiller principal au Korea Institute of Fusion Energy
« L’étape que nous célébrons aujourd’hui représente bien plus que l’achèvement d’un composant majeur. Elle est le résultat concret d’années d’efforts soutenus, d’innombrables heures de travail et de l’engagement sans faille de toutes celles et ceux qui ont œuvré ensemble comme une seule équipe. »
Jens Reich, responsable du programme d’assemblage de la machine
« Cet accomplissement est le fruit d’un effort extraordinaire, non seulement de la part des équipes chargées de fabriquer les secteurs de la chambre à vide, mais aussi de toutes celles et tous ceux qui contribuent à l’assemblage du tokamak. Ensemble, nous transformons des composants individuels en une machine de fusion intégrée. »
